:::Hyperréel::數位夢境:::

圖：巴黎空照圖，中間是我們住的地方。資料來自:Mappy

人靠著周遭的事物來辨知自己的存在，
又靠著移動來創造歷史。
人在變換位置之後，周遭的環境不斷在變化，
一轉眼，就可能將自我迷失在陌生的環境之中。

地圖的作用在表面上是為了探索，
實質上，我想更是為了確認家的方向。
它時時提醒並確保了旅者自身國籍的、文化的身分，
使他的自我免於銷融在異鄉。
自古至今有多少個人與民族，
在移動的過程中被其他文化所吸收融合。
這個現象原本沒有一定的好壞，
不過人總是懼怕丟失自己的一切，
尤其是自我的身分認定。
這個恐懼無疑是鄉愁的原生點。

如是我想，人在速度上的不顧一切的發展，
就和地圖一樣反應了人的兩面性格：
對未知的無窮好奇和對迷失的恐懼。
科技在速度上的貢獻，提供了探索的能力，
又同時取消了距離所帶來的鄉愁的焦慮。

然而這些科技所帶來的副作用同樣可觀，
這在 Paul Virilio 的論述中可以見到。

我在來法之後親身體會了上述的種種面向，
語言與文化的巨大差異曾經使我產生很大的震撼，
它們迫使我重新檢視自己，檢視一切構成『我』的元素。
在觀察前所未見的異國文化的同時，我也開始檢視自己的文化。
這無疑也是許多在西方的亞洲藝術家的共同經驗，
他們在這個經驗之中學到，自己以往視而不見的周遭事物，
對他人來說卻是新奇的。
於是他們開始『販賣』自己的文化，
et jusqu'à présent, ça marche toujours bien.

Paris